Різдво в Німеччині та Святвечір в Україні

Майже весь радянський період, з 1929 по 1991 рік, Різдво не було окремим святом і навіть не фігурувало в календарі. Так ялинка в Україні стала новорічною ялинкою, Дід Мороз - Дідом Морозом. Радянська влада прагнула, щоби все релігійне зникнуло з суспільного життя.

Багато різдвяних традицій, таких як відвідування церкви чи колядування, за радянських часів навіть не дозволялося практикувати. Після розпаду Радянського Союзу церкви отримали масовий приплив людей і відбулося швидке повернення до православних свят, якими раніше можна було жити лише таємно, тому Різдво знову святкується відкрито лише з 1991 року.

Однак і зараз Новий рік залишається найважливішим святом в українському календарі.

Коли святкується Різдво Христове?

?? Святвечір (Різдво Христове) традиційно відзначається ввечері 24 грудня 2022 року.

?? Українське Різдво (Святвечір) відзначається православними християнами (більша частина території України) за григоріанським календарем, тобто 06 січня.
На Західній Україні, де переважають українці-католики, різдво святкують також 24 грудня, як і Німеччині.

Адвент

?? Період Адвенту розпочинається з першої неділі Адвенту 27 листопада 2022 року.

?? Поняття «період Адвенту» відсутнє. Період різдвяних й новорічних свят розпочинаються приблизно з 19 грудня 2022 року – дня Святого Миколая, який чемним дітям під подушкою залишає солодкі подарунки. Неділя Адвенту не відзначається, а календарі Адвенту увійшли в моду лише в останні роки.

Різдвяні ярмарки

?? Різдвяні ярмарки зазвичай проводяться за тиждень до Адвенту (у Мюнхені з 21 листопада 2022 року).

?? Різдвяні ярмарки розпочинаються у грудні і тривають переважно до «старого Нового року» - до 14 січня 2023 року, яке відповідає 01 січня за григоріанським календарем. Цієї традиції не існувало за радянських часів, лише нещодавно вони були відроджені (за зразком європейських різдвяних ярмарків) і користуються великою популярністю.

Прикраси для дому

?? Будинок прикрашають від Адвенту і використовують адвентійський вінок з чотирма свічками. Ясла зазвичай прикрашають лише Марією та Йосипом - немовля Ісус тільки з 24.12.2022. Три Царі все ще на шляху до ясел.

?? Обов’язковим атрибутом є яскрава і блискуче прикрашена новорічна ялинка. Ялинку купують і встановлюють незадовго до Нового року. Багато хто прикрашає свої будинки святковою ілюмінацією. Проте різдвяний вертеп як прикраса майже невідомий в Україні.

Новий рік

?? Напередодні Нового року люди готують все для святкування новорічної ночі в колі сім'ї та друзів. Часто проводяться спільні перегляди традиційних фільмів та настільні ігри.

?? Новий рік святкується за юліанським календарем – як у всій Європі. 
Напередодні Нового року люди готують багато традиційних страв. За столом збирається багато гостей. Вони дивляться по телевізору новорічні фільми і з нетерпінням чекають на подарунки, заховані під ялинкою. 

З 23:00 всі гості запрошуються до  святкового столу, щоби «проститися» зі старим роком. Всі згадують все те хороше, що відбулося в році, який минає, щоб «забрати все хороше у новий рік», та все погане – щоб залишити назавжди у минулому. 
За декілька хвилин до Нового року всі вимушено дивляться по телевізору привітання від Президента, чекаючи на офіційний відлік останніх секунд Нового року. Поки дзвонять дзвони, варто загадати бажання на наступний рік, випити з друзями бокал ігристого вина. 
Після цього продовжується застілля або всі виходять на вулицю і запускають феєрверки. 

У новорічну ніч багато їдять і п'ють, але не сплять. 

Подарунки

?? На Різдво Христове (24.12.2022) Бог подарував нам свого Сина на знак своєї любові до нас, людей. Тому ми також робимо собі подарунок.

?? Подарунки даруються на Святого Миколая (19.12.2022) та на Новий рік (01.01.2023). Радянський аналог Святого Миколая - «Дід Мороз» поступово йде у минуле. Дід Мороз зазвичай ходить до дітей з дівчинкою (Снігуронькою), яка співає і грається з дітьми і дарує їм подарунки.
На Різдво (6 січня) подарунків вже не дарують. Оскільки свято має сакральне значення для сім'ї, то на перший план виходить спільнота родини. 

Святвечір

?? Напередодні Різдва (24.12.2022) люди разом відвідують різдвяну месу і (вся) сім'я збирається, щоб відсвяткувати разом.

?? На Святвечір (06.01.) вся родина (з усіма родичами) збирається за столом, щоб разом відсвяткувати.

Різдвяні вечері

?? Традиційні різдвяні страви відрізняються від регіону до регіону.

?? Напередодні Різдва постяться або взагалі нічого не їдять. Після появи першої зірки подається дванадцять пісних страв, і це число нагадує нам про дванадцять апостолів Христових, серед яких обов’язковою є кутя - символ Різдва (зернова каша з маком та медом). На початку трапези кожен має скуштувати ложку куті, після чого розпочинається святкова вечеря. Після закінчення трапези на стіл ставлять миску з кутею (для померлого члена сім'ї).

Різдвяні колядки та щедрівки, різдвяний вертеп

?? Вже в період Адвенту та Різдва звідусіль лунають різдвяні колядки та щедрівки.

?? Різдвяний вертеп в Україні – це переважно театрально-карнавальне дійство, коли місцеві жителі у спеціальних костюмах ходять по хатах, співають різдвяних пісень і «колядують» - отримують невеликі подарунки – солодощі, дрібні гроші або вино. Є багато красивих традиційних різдвяних пісень (колядок).

Різдво Христове

?? У перший день Різдва (25.12.2022) прийнято святкувати Різдво у колі великої родини/родичів

?? 7 січня перше, що потрібно зробити - це дуже рано прийти до церкви на Різдвяну месу (яка триває до 4 годин). Після церкви люди йдуть додому і накривають стіл для пишної трапези: цього разу з м'ясними стравами (птиця, фрикадельки, ковбаси, м'ясні салати), оскільки на Різдво закінчується піст Похресники йдуть до хрещених батьків і отримують від них подарунки. 

Різдвяне привітання

?? Також приємною традицією є особливі привітання на Різдво в Україні. Найдоречніше привітання - Христос народився! На це також є лише одна відповідна відповідь: Славімо його!

Другий день Різдва прийнято

?? На другий (26.12.2022) день Різдва прийнято святкувати Різдво Христове у колі великої родини/родичів. Групи колядників ходять від хати до хати до Водохреща (06.01.2023) і благословляють їх.

?? 8 січня люди відвідують родичів і вітають їх зі святом. Ближче до вечора групи переодягнених колядників ходять вулицями міста, співаючи колядки та освячуючи оселі. Вони обсипають господаря пшеницею або рисом, а в нагороду отримують гроші та солодощі.

Час після Різдва

?? Свято "Богоявлення Господнє", яке ще називають Хрещенням Господнім або Водохрещем, відзначатиметься 06 січня 2023 року. Наступна неділя, 08 січня 2023 року (Хрещення Господнє), завершує різдвяний святковий цикл. У церкві та традиційних будинках ялинку та вертеп навіть залишають стояти до свята Стрітення Господнього (або традиційно Маріїних свічок) 02.02.2023 року.
 

?? 13 січня, напередодні Нового року за юліанським календарем, відзначається так званий "Старий Новий рік". Цей вечір часто ще називають "2-й Святвечір", "Щедрий вечір". 
Хоча це свято вже не має такого розмаху, проте знову можуть прийти ряжені діти - співаки за солодкими подарунками – щедрувальники – з традиційними народними та релігійними піснями, що присвячені Новому року. 
Останнє велике церковне свято у січні - Хрещення Господнє 19 січня. За тиждень до цього дня завжди дуже холодно. Річки завжди вкриті льодом. Роблять ополонки (вони мають вигляд хреста) і найсміливіші занурюються у крижану воду.